News

02 dicembre 2016
Sanzione internazionale

Modifica degli allegati 1 e 6 dell’Ordinanza del 25 ottobre 2006 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (Corea del Nord) (RS 946.231.127.6)

Con decisione del 30 novembre 2016 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha modificato la lista delle persone fisiche, delle imprese e delle organizzazioni soggette alle sanzioni. La modifica è direttamente applicabile in Svizzera; la banca dati SESAM (SECO Sanctions Management) è stata aggiornata il 1° dicembre 2016.

La modifica può essere consultata sul sito Internet della SECO.

Gli intermediari finanziari sono tenuti a procedere immediatamente al blocco dei relativi valori patrimoniali e all'annuncio di tali relazioni d'affari alla SECO conformemente alle prescrizioni dell'ordinanza. L'annuncio alla SECO non dispensa l'intermediario finanziario dall’obbligo di informare immediatamente l'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro ai sensi dell’articolo 9 della Legge sul riciclaggio di denaro.