News

17 novembre 2015
Comunicato stampa

La FINMA pone in vigore l'Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni sottoposta a revisione parziale

L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA pone in vigore l’Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni, rilevante per il settore assicurativo. Ora l’ordinanza sottoposta a revisione parziale contiene le prescrizioni sulla presentazione dei conti delle imprese di assicurazione.

Con effetto al 1° luglio 2015 il Consiglio federale ha sottoposto a revisione l’Ordinanza sulla sorveglianza (OS), che precisa le disposizioni della Legge sulla sorveglianza degli assicuratori. L’ordinanza attribuisce ora alla FINMA la competenza di emanare specifiche disposizioni di esecuzione concernenti l’articolazione minima del conto annuale delle imprese di assicurazione, discostandosi così da determinate prescrizioni del Codice delle obbligazioni. Questo aspetto viene concretizzato con la revisione dell’Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni (OS-FINMA).


L’Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni è stata sottoposta a indagine conoscitiva ed entrerà in vigore il 15 dicembre 2015. I partecipanti all’indagine conoscitiva hanno espressamente accolto con favore gli adeguamenti. Poiché l’entrata in vigore avverrà nel corso di quest’anno, le imprese di assicurazione si avvarranno delle prescrizioni sulla presentazione dei conti già per l’esercizio 2015, senza dover passare alle nuove disposizioni in materia ai sensi del Codice delle obbligazioni.

 

Inoltre, ai sensi dell’Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni, la FINMA designa ora il depositario delle cauzioni delle imprese di assicurazione estere. La Banca nazionale svizzera, finora depositario, non assolverà più tale funzione. 

Contatto

Vinzenz Mathys, portavoce, tel. +41 (0)31 327 19 77, vinzenz.mathys@finma.ch

Comunicato stampa

La FINMA pone in vigore l'Ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni sottoposta a revisione parziale

Ultima modifica: 17.11.2015 Dimensioni: 0,23  MB
Aggiungere ai favoriti
Anhörungsbericht zur Teilrevision Versicherungsaufsichtsverordnung- FINMA

Bericht der FINMA über die Anhörung vom 8. Juli 2015 bis 19. August 2015 zur Teilrevision der AVO-FINMA

Ultima modifica: 17.11.2015 Dimensioni: 0,24  MB
Aggiungere ai favoriti
Atto di modifica (OS-FINMA)

Raccolta ufficiale delle leggi federali, edizione n. 45 del 17 novembre 2015

Ultima modifica: 17.11.2015 Dimensioni: 0,1  MB
Aggiungere ai favoriti