News

13 agosto 2015
Sanzione internazionale

Revocazione delle sanzioni sospese e modifica degli allegati 6 e 7 dell'Ordinanza del 19 gennaio 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell'Iran (RS 946.231.143.6)

Il 12 agosto 2015 il Consiglio federale ha deciso di revocare le sanzioni che erano state sospese dal mese di gennaio 2014 e di emanare una nuova disposizione derogatoria. Contemporaneamente, il Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR ha modificato l’allegato 6 dell'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell'Iran. Nel quadro di tale modifica sono state adeguate le iscrizioni relative a due imprese e dall’elenco sono state radiate una persona fisica e sette imprese. Tale modifiche entrano in vigore il 13 agosto 2015.

 

Le modifiche possono essere consultata sul sito Internet della SECO.