News

16 dicembre 2014
Sanzione internazionale

Änderung des Anhangs 7 der Verordnung vom 8. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Syrien (SR 946.231.172.7)

Modifica dell'allegato 7 dell'Ordinanza dell'8 giugno 2012 che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria (RS 946.231.172.7)
Il 16 dicembre 2014 il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR ha modificato l'allegato 7 dell'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria. Nel quadro di tale modifica, 16 persone fisiche e due persone giuridiche sono state sottoposte alle sanzioni finanziarie e di viaggio nei confronti della Siria. Sono inoltre state modificate le iscrizioni di quattro persone fisiche e di tre persone giuridiche e una persona fisica è stata radiata dalla lista. La modifica entra in vigore il 17 dicembre 2014 alle ore 18.00.

La modifica può essere consultata sul sito Internet della Segreteria di Stato dell'economia SECO.

Gli intermediari finanziari sono tenuti a dichiarare tali relazioni d'affari alla SECO conformemente alle prescrizioni dell'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Siria e a procedere al blocco dei relativi valori patrimoniali.