News

04 febbraio 2013
Sanzione internazionale

Modifica dell'allegato 3 dell'ordinanza del 25 ottobre 2006 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (Corea del Nord) (RS 946.231.127.6)

Il 4 febbraio 2013, il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR ha modificato l'allegato 3 dell'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (Corea del Nord). Nella lista A (Imprese e organizzazioni) sono state aggiunte dieci iscrizioni. La modifica entra in vigore il 5 febbraio 2013.

La modifica può essere consultata sul sito internet della Segreteria di Stato dell'economia (Seco).


Si chiede agli intermediari finanziari di procedere immediatamente al blocco e all'annuncio di tali relazioni d'affari al Seco, conformemente alle prescrizioni dell'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (Corea del Nord).