News

23 dicembre 2011
Sanzione internazionale

Modifiche dell'allegato 6 dell'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell'Iran (RS 946.231.143.6)

Il 21 dicembre 2011 il Dipartimento federale dell'economia ha modificato l'allegato 6 dell'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell'Iran. Nelle liste A e B sono state aggiunte 180 persone; 46 iscrizioni sono state modificate. Tali modifiche entrano in vigore il 23 dicembre 2011.

L'allegato dell'Ordinanza può essere consultato sul sito Internet della Segreteria di Stato dell'economia SECO.

Gli intermediari finanziari sono tenuti a dichiarare tali relazioni d'affari alla SECO conformemente alle prescrizioni dell'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell'Iran e a procedere al blocco dei relativi valori patrimoniali.