News

11 marzo 2010
Notizia
Sanzione internazionale

Modifiche dell'allegato all'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti dello Zimbabwe

Il 9 marzo 2010, il Dipartimento federale dell'economia ha modificato l'allegato 2 all'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti dello Zimbabwe (RS 946.209.2). Il nome di una persona è stato integrato nell'allegato. Le modifiche entreranno in vigore l'11 marzo 2010. Gli allegati possono essere consultati sul sito internet del Segretariato di Stato dell'economia (Seco).


Gli intermediari finanziari sono tenuti a procedere immediatamente al blocco e all'annuncio di tali relazioni d'affari al Seco, conformemente alle prescrizioni dell'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti dello Zimbabwe (RS 946.209.2).