Les assureurs-maladie doivent également remettre chaque année à la FINMA pour approbation les demandes d'adaptation des tarifs qui seront appliqués dès le 1er janvier de l'année suivante. Le jour de référence est toujours le 31 juillet. Les tarifs de l'assurance collective d'indemnités journalières en cas de maladie pour entreprises ne sont pas soumis à approbation.
Deux fois par an, à savoir fin avril et fin septembre, la FINMA collecte auprès des groupes et conglomérats d'assurance d'importantes quantités de données relatives à leur bilan consolidé et à leur compte de résultat. Ces données se fondent sur les normes comptables reconnues internationalement (en principe IFRS ou US GAAP).