News

04 février 2013
Sanction internationale

Modification de l’annexe 3 de l'ordonnance du 25 octobre 2006 instituant des mesures à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord) (RS 946.231.127.6)

Le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFR a adapté en date du 4 février 2013 l'annexe 3 de l'ordonnance instituant des mesures à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord). Dix inscriptions ont été ajoutées dans la liste A (Entreprises et entités). La modification entre en vigueur le 5 février 2013.

La modification peut être consultée sur le site internet du Seco.

Conformément aux dispositions de l'ordonnance instituant des mesures à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord), les intermédiaires financiers sont tenus de déclarer de telles relations d'affaires au Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) et de procéder sans délai au gel des valeurs patrimoniales concernées.