EJK Ostschweiz Immobilien AG in Liquidation

Bankenkonkursverfahren.
Für bankspezifische Verfahrensfragen vgl. Publikation unter Konkursverfahren

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Konkursliquidatorin (Transliq AG, Tel.+41 43 344 87 43) oder an die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Tel. +41 31 327 91 00).

Die Schuldnerin ist Eigentümerin folgender Liegenschaften:

- Grundbuch Romanshorn, Liegenschaft Nr. 174, Plan Nr. 8, 1'610 m2, Hotel Restaurant, Löwenstrasse 1

- Grundbuch Romanshorn, Liegenschaft Nr. 192, Plan Nr. 8, 244 m2, Wohnhaus Laden, Alleestrasse 30

- Grundbuch Münchwilen TG, Liegenschaft Nr. 2140, Plan Nr. 43, 777 m2, Wohnhaus Restaurant, Eschlikonerstrasse 23

- Grundbuch Islikon (Gemeinde Gachnang), Liegenschaft Nr. 122, Plan Nr. 22, 846 m2, Wohnhaus und Restaurant, Hauptstrasse 54

- Grundbuch Islikon (Gemeinde Gachnang), Liegenschaft Nr. 123, Plan Nr. 22, 347 m2, Wohnhaus, Hauptstrasse 56

- Grundbuch Sulgen, Liegenschaft Nr. 196, Plan Nr. 2, 304 m2, Wohnhaus, Restaurant, alte Bankstrasse 8

- Grundbuch Herisau, Liegenschaft Nr. 1400, Plan Nr. 31, 603 m2, Wohn- und Gasthaus, Alpsteinstrasse 22 

CHF 15‘000.-

Die Einstellung des Konkursverfahrens wird definitiv, wenn kein Gläubiger innert der Antragsfrist den zur Deckung der Verfahrenskosten notwendigen Vorschuss leistet.

31. Mai 2010

Für den Fall der definitiven Einstellung können die Gläubiger innert Frist die Verwertung ihres Pfandes verlangen.

Die Schuldnerin ist Eigentümerin folgender Liegenschaften:

- Grundbuch Romanshorn, Liegenschaft Nr. 174, Plan Nr. 8, 1'610 m2, Hotel Restaurant, Löwenstrasse 1

- Grundbuch Romanshorn, Liegenschaft Nr. 192, Plan Nr. 8, 244 m2, Wohnhaus Laden, Alleestrasse 30

- Grundbuch Münchwilen TG, Liegenschaft Nr. 2140, Plan Nr. 43, 777 m2, Wohnhaus Restaurant, Eschlikonerstrasse 23

- Grundbuch Islikon (Gemeinde Gachnang), Liegenschaft Nr. 122, Plan Nr. 22, 846 m2, Wohnhaus und Restaurant, Hauptstrasse 54

- Grundbuch Islikon (Gemeinde Gachnang), Liegenschaft Nr. 123, Plan Nr. 22, 347 m2, Wohnhaus, Hauptstrasse 56

- Grundbuch Sulgen, Liegenschaft Nr. 196, Plan Nr. 2, 304 m2, Wohnhaus, Restaurant, Alte Bankstrasse 8

- Grundbuch Herisau, Liegenschaft Nr. 1400, Plan Nr. 31, 603 m2, Wohn- und Gasthaus, Alpsteinstrasse 22

PLZ/Ort der Steigerung: 8510 Frauenfeld
Datum der Steigerung: 24. Oktober 2011
Zeit: 15.30 Uhr
Lokal: Konkursamt Frauenfeld, Bahnhofstrasse 53, 8510 Frauenfeld
 
Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 27. September 2011 bis am 7. Oktober 2011
 
Ort der Auflage: Bei der Liquidatorin: Transliq AG, Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich und Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern
 
Sonstige Angaben: Die Lastenverzeichnisse sowie weitere Unterlagen liegen bei der Liquidatorin vom 27. September 2011 bis am 17. Oktober 2011 während den Bürozeiten zur Einsichtnahme auf.

In der Spezialliquidation (Pfandverwertungsverfahren) der EJK Ostschweiz Immobilien AG gelangen die folgenden Grundstücke zur Versteigerung:
 
Grundstück 1:
Grundbuch Islikon Liegenschaft Nr. 122; Schatzung: CHF 405'000.00
Adresse: Hauptstrasse 54, 8546 Islikon
Parzellenfläche: 846 m2
Kubatur: Wohnhaus und Restaurant 2'299 m3, Schopf 130 m3.
Bei der Liegenschaft handelt es sich um ein vor 1899 erstelltes, zweiteiliges Wohnhaus mit Restaurant.
 
Grundstück 2:
Grundbuch Islikon Liegenschaft Nr. 123; Schatzung: CHF 120'00.000
Adresse: Hauptstrasse 56, 8546 Islikon
Parzellenfläche: 347 m2
Kubatur: 749 m3
Bei der Liegenschaft handelt es sich um ein 1918 erstelltes, zweiteiliges Wohnhaus.
 
Besichtigung der Liegenschaften Islikon Nrn. 122 +123: Donnerstag, 6. Oktober 2011, 08.00 – 09.00 Uhr.
 
Die Grundstücke 1 + 2 werden ohne Unterbrechung nach dreimaligem Aufruf des höchsten Angebotes zuerst im Einzelruf und anschliessend im Gesamtruf versteigert. Der Zuschlag wird je nachdem, ob der Einzelruf oder der Gesamtruf den höheren Gesamtpreis ergibt, den Meistbietenden beim Einzelruf oder dem bzw. dem Meistbietenden beim Gesamtruf erteilt. Der Zuschlag erfolgt ohne Rücksicht auf die Höhe der Schatzungen.
 
Der Ersteigerer hat vor dem Zuschlag folgende Anzahlung in bar oder mit einem Check (Order TRANSLIQ AG, Bern/Zürich), ausgestellt von einer Schweizer Bank (keine Privatchecks oder Postchecks) zu leisten:
Einzelzuschlag: je CHF 60'000.00 für beide Grundstücke Gesamtzuschlag: CHF 120'000.00 für beide Grundstücke zusammen.
 
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 und auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) vom 1. Oktober 1984 mit seitherigen Änderungen aufmerksam gemacht.
 
Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab dem 27. September 2011 können Klagen auf Anfechtung der Lastenverzeichnisse vor dem Einzelrichter am Bezirksgericht Hinwil (§ 24 lit. b i.V.m § 4 GOG), Gerichtshausstrasse 12, Postfach, 8340 Hinwil, anhängig gemacht werden, widrigenfalls die Lastenverzeichnisse als anerkannt betrachtet werden. Die Klage ist ohne Schlichtungsverfahren beim Einzelrichter rechtshängig zu machen (Art. 198 lit. e Ziff. 6 CH-ZPO).
 
Betreffend die Steigerungsbedingungen kann während der Auflagefrist von 10 Tagen ab dem 27. September 2011 bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, eine beschwerdefähige Verfügung verlangt werden. Nach Beendigung der Auflage treten sowohl die Lastenverzeichnisse als auch die Steigerungsbedingungen in Rechtskraft.

PLZ/Ort der Steigerung: 8510 Frauenfeld
Datum der Steigerung: 25. Oktober 2011
Zeit: 08.30 Uhr
Lokal: Konkursamt Frauenfeld, Bahnhofstrasse 53, 8510 Frauenfeld
  
Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 27. September 2011 bis am 7. Oktober 2011.
 
Ort der Auflage: Bei der Liquidatorin: Transliq AG, Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich und Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern.
 
Sonstige Angaben: Das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen bei der Liquidatorin vom 27. September 2011 bis am 17. Oktober 2011 während den Bürozeiten zur Einsichtnahme auf.

In der Spezialliquidation (Pfandverwertungsverfahren) der EJK Ostschweiz Immobilien AG in Liquidation gelangt das folgende Grundstück zur Versteigerung:
Grundbuch Sulgen Liegenschaft Nr. 196; Schatzung: CHF 245'000.00
Adresse: alte Bankstrasse 8, 8583 Sulgen
Parzellenfläche: 307 m2
Kubatur: 1'134 m3.
 
Bei der Liegenschaft handelt es sich um ein im Jahr 1850 erstelltes Mehrfamilienhaus mit Restaurant. Besichtigung der Liegenschaft: Donnerstag, 6. Oktober 2011, von 13.00 – 14.00 Uhr.
 
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der Schatzung. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 70'000.00 für Grundbuch Sulgen Liegenschaft Nr. 196 in bar oder mit Bankcheck (Order Transliq AG, Bern), ausgestellt von einer Schweizer Bank (keine Privatchecks und keine Postchecks), zu leisten.
 
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 und auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) vom 1. Oktober 1984 mit seitherigen Änderungen aufmerksam gemacht.
 
Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab dem 27. September 2011 können Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses vor dem Einzelrichter am Bezirksgericht Hinwil (§ 24 lit. b i.V.m § 4 GOG), Gerichtshausstrasse 12, Postfach, 8340 Hinwil, anhängig gemacht werden, widrigenfalls das Lastenverzeichnis als anerkannt betrachtet wird. Die Klage ist ohne Schlichtungsverfahren beim Einzelrichter rechtshängig zu machen (Art. 198 lit. e Ziff. 6 CH-ZPO).
 
Betreffend die Steigerungsbedingungen kann während der Auflagefrist von 10 Tagen ab dem 27. September 2011 bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, eine beschwerdefähige Verfügung verlangt werden. Nach Beendigung der Auflage treten sowohl das Lastenverzeichnis als auch die Steigerungsbedingungen in Rechtskraft. 

PLZ/Ort der Steigerung: 8510 Frauenfeld
Datum der Steigerung: 25. Oktober 2011
Zeit: 10.00 Uhr
Lokal: Konkursamt Frauenfeld, Bahnhofstrasse 53, 8510 Frauenfeld
 
Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 27. September 2011 bis am 7. Oktober 2011.
 
Ort der Auflage: Bei der Liquidatorin: Transliq AG, Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich und Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern.
 
Sonstige Angaben: Das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen bei der Liquidatorin vom 27. September 2011 bis am 17. Oktober 2011 während den Bürozeiten zur Einsichtnahme auf.

In der Spezialliquidation (Pfandverwertungsverfahren) der EJK Ostschweiz Immobilien AG in Liquidation gelangt das folgende Grundstück zur Versteigerung:
Grundbuch Münchwilen Liegenschaft Nr. 2140; Schatzung: CHF 280'000.00
Adresse: Eschlikonerstrasse 23, 9542 Münchwilen
Parzellenfläche: 777 m2
Kubatur Wohnhaus/Restaurant: 1'178 m3
Kubatur Garage: 131 m3.
 
Bei der Liegenschaft handelt es sich um ein altes im Jahr 1961 erbautes, 1987 total umgebautes Mehrfamilienhaus mit Restaurant. Besichtigung der Liegenschaft: Donnerstag, 6. Oktober 2011, 10.00 – 11.00 Uhr.
 
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der Schatzung. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 120'000.00 für Grundbuch Münchwilen Liegenschaft Nr. 2140 in bar oder mit Bankcheck (Order Transliq AG, Bern), ausgestellt von einer Schweizer Bank (keine Privatchecks und keine Postchecks), zu leisten.
 
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 und auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) vom 1. Oktober 1984 mit seitherigen Änderungen aufmerksam gemacht.
 
Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab dem 27. September 2011 können Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses vor dem Einzelrichter am Bezirksgericht Hinwil (§ 24 lit. b i.V.m § 4 GOG), Gerichtshausstrasse 12, Postfach, 8340 Hinwil, anhängig gemacht werden, widrigenfalls das Lastenverzeichnis als anerkannt betrachtet wird. Die Klage ist ohne Schlichtungsverfahren beim Einzelrichter rechtshängig zu machen (Art. 198 lit. e Ziff. 6 CH-ZPO).
 
Betreffend die Steigerungsbedingungen kann während der Auflagefrist von 10 Tagen ab dem 27. September 2011 bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, eine beschwerdefähige Verfügung verlangt werden. Nach Beendigung der Auflage treten sowohl das Lastenverzeichnis als auch die Steigerungsbedingungen in Rechtskraft. 

PLZ/Ort der Steigerung: 8510 Frauenfeld
Datum der Steigerung: 24. Oktober 2011
Zeit: 08.30 Uhr
Lokal: Konkursamt Frauenfeld, Bahnhofstrasse 53, 8510 Frauenfeld
 
Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 27. September 2011 bis am 7. Oktober 2011
 
Ort der Auflage: Bei der Liquidatorin: Transliq AG, Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich und Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern
 
Sonstige Angaben: Das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen bei der Liquidatorin vom 27. September 2011 bis am 17. Oktober 2011 während den Bürozeiten zur Einsichtnahme auf.

In der Spezialliquidation (Pfandverwertungsverfahren) der EJK Ostschweiz Immobilien AG in Liquidation gelangt das folgende Grundstück zur Versteigerung:
Grundbuch Romanshorn Liegenschaft Nr.174; Schatzung: CHF 690'000.00
Adresse: Löwenstrasse 1, 8590 Romanshorn
Parzellenfläche: 1'610 m2
Kubatur: 5'251 m3.
 
Bei der Liegenschaft handelt es sich um ein markantes um 1850 erstelltes Hotel mit Restaurant. Besichtigung der Liegenschaft: Donnerstag, 6. Oktober 2011, 15.00 – 16.00 Uhr.
 
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der Schatzung. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 100'000.00 für Grundbuch Romanshorn Liegenschaft Nr.174 in bar oder mit Bankcheck (Order Transliq AG, Bern), ausgestellt von einer Schweizer Bank (keine Privatchecks und keine Postchecks), zu leisten.
 
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 und auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) vom 1. Oktober 1984 mit seitherigen Änderungen aufmerksam gemacht.
 
Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab dem 27. September 2011 können Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses vor dem Einzelrichter am Bezirksgericht Hinwil (§ 24 lit. b i.V.m § 4 GOG), Gerichtshausstrasse 12, Postfach, 8340 Hinwil, anhängig gemacht werden, widrigenfalls das Lastenverzeichnis als anerkannt betrachtet wird. Die Klage ist ohne Schlichtungsverfahren beim Einzelrichter rechtshängig zu machen (Art. 198 lit. e Ziff. 6 CH-ZPO).
 
Betreffend die Steigerungsbedingungen kann während der Auflagefrist von 10 Tagen ab dem 27. September 2011 bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, eine beschwerdefähige Verfügung verlangt werden. Nach Beendigung der Auflage treten sowohl das Lastenverzeichnis als auch die Steigerungsbedingungen in Rechtskraft.

PLZ/Ort der Steigerung: 9100 Herisau
Datum der Steigerung: 25. Oktober 2011
Zeit: 14.00 Uhr
Lokal: Restaurant Treffpunkt, Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau
 
Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 27. September 2011 bis am 7. Oktober 2011.
 
Ort der Auflage: Bei der Liquidatorin: Transliq AG, Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich und Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern.
 
Sonstige Angaben: Das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen bei der Liquidatorin vom 27. September 2011 bis am 17. Oktober 2011 während den Bürozeiten zur Einsichtnahme auf.

In der Spezialliquidation (Pfandverwertungsverfahren) der EJK Ostschweiz Immobilien AG in Liquidation gelangt das folgende Grundstück zur Versteigerung:
Grundbuch Herisau Liegenschaft Nr. 1400; Schatzung: CHF 1'110'000.00
Adresse: Alpsteinstrasse 22, 9100 Herisau
Parzellenfläche: 603 m2
Kubatur: 1'916 m3.

Bei der Liegenschaft handelt es sich um ein altes im Jahr 1961 erbautes, 1987 total umgebautes Mehrfamilienhaus mit Restaurant. Besichtigung der Liegenschaft: Freitag, 7. Oktober 2011, 11.00 – 12.00 Uhr.
 
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der Schatzung. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 170'000.00 für Grundbuch Herisau Liegenschaft Nr. 1400 in bar oder mit Bankcheck (Order Transliq AG, Bern), ausgestellt von einer Schweizer Bank (keine Privatchecks und keine Postchecks), zu leisten.
 
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 und auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) vom 1. Oktober 1984 mit seitherigen Änderungen aufmerksam gemacht.
 
Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab dem 27. September 2011 können Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses vor dem Einzelrichter am Bezirksgericht Hinwil (§ 24 lit. b i.V.m § 4 GOG), Gerichtshausstrasse 12, Postfach, 8340 Hinwil, anhängig gemacht werden, widrigenfalls das Lastenverzeichnis als anerkannt betrachtet wird. Die Klage ist ohne Schlichtungsverfahren beim Einzelrichter rechtshängig zu machen (Art. 198 lit. e Ziff. 6 CH-ZPO).
 
Betreffend die Steigerungsbedingungen kann während der Auflagefrist von 10 Tagen ab dem 27. September 2011 bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, eine beschwerdefähige Verfügung verlangt werden. Nach Beendigung der Auflage treten sowohl das Lastenverzeichnis als auch die Steigerungsbedingungen in Rechtskraft. 

PLZ/Ort der Steigerung: 8510 Frauenfeld
Datum der Steigerung: 24. Oktober 2011
Zeit: 10.00 Uhr
Lokal: Konkursamt Frauenfeld, Bahnhofstrasse 53, 8510 Frauenfeld
 
Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 27. September 2011 bis am 7. Oktober 2011
 
Ort der Auflage: Bei der Liquidatorin: Transliq AG, Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich und Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern
 
Sonstige Angaben: Das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen bei der Liquidatorin vom 27. September 2011 bis am 17. Oktober 2011 während den Bürozeiten zur Einsichtnahme auf.

In der Spezialliquidation (Pfandverwertungsverfahren) der EJK Ostschweiz Immobilien AG gelangt das folgende Grundstück zur Versteigerung:
Liegenschaft Romanshorn Nr. 192; Schatzung: CHF 720'000.00
Adresse: Alleestrasse 30, 8590 Romanshorn
Parzellenfläche: 244 m2
Kubatur: 1'315 m3.
 
Bei der Liegenschaft handelt es sich um ein vor 1900 erstelltes, 1990 total umgebautes Mehrfamilienhaus mit Ladenlokal. Besichtigung der Liegenschaft: Donnerstag, 06. Oktober 2011, 16.30 – 17.30 Uhr.
 
Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag für die Liegenschaft Romanshorn Nr. 192 eine Anzahlung von CHF 50'000.00 in bar oder mit Bankcheck (Order Transliq AG, Bern), ausgestellt von einer Schweizer Bank (keine Privatchecks und keine Postchecks), zu leisten.
 
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 und auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) vom 1. Oktober 1984 mit seitherigen Änderungen aufmerksam gemacht. 
 
Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab dem 27. September 2011 können Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses vor dem Einzelrichter am Bezirksgericht Hinwil (§ 24 lit. b i.V.m § 4 GOG), Gerichtshausstrasse 12, Postfach, 8340 Hinwil, anhängig gemacht werden, widrigenfalls das Lastenverzeichnis als anerkannt betrachtet wird. Die Klage ist ohne Schlichtungsverfahren beim Einzelrichter rechtshängig zu machen (Art. 198 lit. e Ziff. 6 CH-ZPO).
 
Betreffend die Steigerungsbedingungen kann während der Auflagefrist von 10 Tagen ab dem 27. September 2011 bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, eine beschwerdefähige Verfügung verlangt werden. Nach Beendigung der Auflage treten sowohl das Lastenverzeichnis als auch die Steigerungsbedingungen in Rechtskraft.

Die in der Mitteilung eingeräumten Rechte sind innert 20 Tagen seit Publikation auszuüben.

Für den Fristenlauf und die mit der Mitteilung verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend.