Simis SA in liquidazione

In considerazione dell'ammontare esiguo dei beni patrimoniali depositati, gli stessi verranno conferiti in favore della Confederazione se non vengono ritirati entro dieci anni dalla conclusione della procedura di fallimento. I creditori possono richiedere all'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA una decisione impugnabile contro la presente disposizione entro 10 giorni dalla pubblicazione della presente informazione sul Foglio ufficiale svizzero di commercio.

Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA

Liquidatrice 
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA revisioni e consulenze aziendali
Via D'Alberti 1
CP 1462
6901 Lugano
Tel.: +41 (0)91 923 78 09 

Lo stato di ripartizione e il conto finale sono stati approvati con decisione del 3 luglio 2025 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA. 

Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA

Simis SA in liquidazione
CHE-103.364.143
c/o STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA
Viale Stefano Franscini 20 
6900 Lugano

Liquidatrice
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA revisioni e consulenze aziendali
Viale Stefano Franscini 20
CP 1462
6901 Lugano
Tel.: +41 (0)91 923 78 09

Ai creditori di cui è noto l’indirizzo è stato recapitato l’Avviso speciale circa il deposito dello stato di riparto definitivo e del conto finale riguardante la procedura di liquidazione menzionata.

I creditori che non hanno ricevuto alcun avviso possono richiederlo alla liquidatrice.

I diritti spettanti ai creditori, come indicato nell’avviso, dovranno essere esercitati, entro il termine perentorio di 10 giorni.

La pubblicazione della presente comunicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio è determinante per la decorrenza dei termini e le conseguenze giuridiche connesse alla circolare.

Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA

Simis SA in liquidazione
CHE-103.364.143
c/o STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA 
Viale Stefano Franscini 20
6900 Lugano

Liquidatrice
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA revisioni e consulenze aziendali
Viale Stefano Franscini 20
CP 1462
6901 Lugano
Tel.: +41 (0)91 923 78 09

I creditori e le persone autorizzate possono prendere visione del conto finale e dello stato di riparto definitivo, previo appuntamento, presso la sede della liquidatrice.

I creditori e le persone autorizzate possono inoltrare per iscritto all'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA, Laupenstrasse 27, 3003 Berna, eventuali contestazioni al conto finale e allo stato di riparto definitivo.

In assenza di contestazioni, la ripartizione finale avverrà secondo quanto stabilito nello stato di riparto e nel conto finale, depositati presso la liquidatrice. 

I diritti indicati nell’avviso possono essere esercitati entro un termine di 10 giorni.

Per la decorrenza dei termini e le conseguenze contenute nella comunicazione fa stato la pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio.

Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA

Simis SA in liquidazione
CHE-103.364.143
Viale Castagnola 27
6900 Lugano

Liquidatore
Giuseppe Ferrari
c/o Studio Giuseppe Ferrari SA revisioni e consulenze aziendali
Viale St. Franscini 20
CP 1462
6901 Lugano
Tel.: +41 (0)91 923 78 09
Ai creditori di cui era noto l’indirizzo è stata recapitata una circolare concernente vari atti di realizzazione la rinuncia alla continuazione di procedure.

I creditori possono chiedere al liquidatore la cessione di tutti i diritti menzionati nella circolare.

Ai creditori è altresì data la possibilità di esigere dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA decisioni impugnabili in relazione all’atto di realizzazione previsto. In questo caso i richiedenti con sede (domicilio) all’estero sono tenute a comunicare un indirizzo postale in Svizzera al quale recapitare le comunicazioni delle autorità (art.11b PA), diversamente le comunicazioni non vengono recapitate ma rese note unicamente mediante pubblicazione nel Foglio federale (art. 36 PA).

I creditori che non hanno ricevuto alcuna circolare possono richiederla al liquidatore.

I diritti conferiti ai creditori nella circolare devono essere esercitati entro il 15 marzo 2024.

La pubblicazione della presente comunicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio è determinante per la decorrenza dei termini e le conseguenze giuridiche connesse alla circolare.

Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA

I diritti indicati nella comunicazione possono essere esercitati fino al 27 marzo 2020.

Per la decorrenza dei termini e le conseguenze contenute nella comunicazione fa stato la pubblicazione nel foglio di commercio.

Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA