Swiss Dealing SA en liquidation, c/o Kinzer Conseil SA

Responsible

Liquidator Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
Laupenstrasse 27
3003 Bern
Tel. +41 (0)31 327 91 00

Type of proceeding Insolvency

Debtor Swiss Dealing SA en liquidation, c/o Kinzer Conseil SA, c/o Kinzer Conseil SA
rue Fendt 10
1201 Genève

15.03.2013

1. Débitrice:	Swiss Dealing SA en liquidation, c/o Kinzer Conseil SA, rue Fendt 10, 1201 Genève
2. Déclaration de faillite:	8 mars 2013 à 08h00
3. Procédure:	Faillite bancaire Pour les questions relatives à cette procédure, voir la publication "insolvabilités".
4. Délai pour les productions:	19 avril 2013 Les productions doivent être adressées à la liquidatrice de la faillite. Les créanciers et les personnes qui ont des revendications à faire valoir sur des biens détenus par la société faillie sont priés de produire en mains de la liquidatrice de la faillite, dans le délai imparti, leurs créances ou revendications, en y joignant les moyens de preuve y relatifs.
5. Liquidatrice de la faillite:	L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA
6. For de la faillite:	Genève
7. Remarques:	Les créances qui devraient être inscrites dans les livres de la société faillie doivent également être produites. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à la liquidatrice de la faillite (L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA, tél. +41 (0)31 327 91 00; E-Mail: info@finma.ch).
	L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA

02.09.2013

1. Débitrice:	Swiss Dealing SA en liquidation, c/o Kenzer Conseil SA, rue Fendt 10, 1201 Genève
2. Déclaration de faillite:	8 mars 2013, 8h00
3. Suspension de faillite:	2 septembre 2013
4. Echéance pour la continuation:	8 octobre 2013
5. Avance de frais:	CHF 10'000 La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
6. Délai pour la réalisation des gages:	9 octobre 2013 Si la faillite est définitivement suspendue, chaque créancier peut demander la réalisation de son gage dans le délai prévu.
	Autorité fédérale de surveillance des marché financier FINMA, Berne

Remarks to creditors