Business plan / changes to a business plan

Each insurance company's business plan must be approved by FINMA. Changes to a business plan also require approval.

Insurance companies supervised by FINMA require a licence to conduct insurance business. They must submit a request for a licence to FINMA, along with a business plan containing the information and documentation specified in Article 4 para. 2 of the Insurance Supervision Act (ISA). FINMA Circular 2017/05 "Insurance plans – insurers" sets out FINMA's practice for business plans.

First-time licences

To commence insurance operations, insurance companies must initially have their business plans approved by FINMA in line with Article 4 para. 1 of the Insurance Supervision Act (ISA). They must then abide by the plan they have submitted. If a company intends to adjust the approved plan, the proposed changes must be approved by FINMA.

Changes to business plans

The types of business plan changes specified in Article 5 para. 1 ISA must be submitted to FINMA for approval before they are put into practice. FINMA must be notified about business plan changes in accordance with Article 5 para. 2 ISA within 14 days of their implementation (Art. 5 Insurance Supervision Ordinance [ISO]). Business plan changes are generally approved; should more details be required, FINMA contacts the insurers involved within four weeks.

Business plan forms

Please use the forms provided below to record business plan data in accordance with Article 4 para. 2 ISA.

Geschäftsplan Formular A

Statuten von Versicherungsgesellschaften nach VAG

Updated: 20.01.2017 Size: 0,14  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular B

Organisation und örtlicher Tätigkeitsbereich des Versicherungsunternehmens

Updated: 20.01.2017 Size: 0,15  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular C

Bewilligung der zuständigen ausländischen Aufsichtsbehörde oder gleichwertige Bescheinigung

Updated: 20.01.2017 Size: 0,15  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular D

Finanzielle Ausstattung / Rückstellungen

Updated: 21.02.2017 Size: 0,14  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular E, O, P

Eröffnungsbilanz / Jahresrechnung, Kosten für den Aufbau des Versicherungsunternehmens, Planbilanzen und Planerfolgsrechnungen

Updated: 21.02.2017 Size: 0,15  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular F

Angaben über die Personen, welche direkt oder indirekt mit mindestens 10 Prozent des Kapitals oder der Stimmen am Versicherungsunternehmen beteiligt sind oder dessen Geschäftstätigkeit auf andere Weise massgebend beeinflussen können

Updated: 20.01.2017 Size: 0,14  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular G

Namentliche Bezeichnung der mit der Oberleitung und Geschäftsführung betrauten Personen oder des/der Generalbevollmächtigten

Updated: 20.01.2017 Size: 0,15  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular H

Verantwortlicher Aktuar

Updated: 20.01.2017 Size: 0,14  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular J

Ausgliederung

Updated: 20.01.2017 Size: 0,15  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular K, L

Versicherungszweige, versichertes Risiko / Nationales Versicherungsbüro und nationaler Garantiefonds

Updated: 20.01.2017 Size: 0,15  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular M

Mittel zur Erfüllung von touristischen Beistandsleistungen

Updated: 20.01.2017 Size: 0,15  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular N

Rückversicherungs-/Retrozessionsplan

Updated: 20.01.2017 Size: 0,14  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular Q

Angaben zur Erfassung, Begrenzung und Überwachung der Risiken

Updated: 23.06.2017 Size: 0,14  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular R1

Tarife und Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Risiken in der beruflichen Vorsorge

Updated: 20.01.2017 Size: 0,15  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular R2

Tarife und Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung

Updated: 20.01.2017 Size: 0,16  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list

Business plan forms: additional documents to be completed

Fragebogen Ausgliederung

Updated: 21.02.2017 Size: 0,09  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Geschäftsplan Formular R1

Beilage Datenanforderungen Tarife

Updated: 21.02.2017 Size: 0,04  MB
  • Language(s):
  • DE
Add to personal download list
Krankenzusatzversicherung Beispiel Formular D

Angaben zu den Rückstellungen

Updated: 29.07.2010 Size: 0,13  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Krankenzusatzversicherung Beispiel Formular R

Tarife in der Krankenzusatzversicherung

Updated: 29.07.2010 Size: 0,06  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Rabatte in Rahmenverträgen der Krankenzusatzversicherung

Neuregelung FINMA ab dem 24.07.2015

Updated: 13.12.2016 Size: 0,16  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list
Rabatte für Rahmenverträge in der Krankenzusatzversicherung

Anforderungen an Gesuche

Updated: 13.12.2016 Size: 0,29  MB
  • Language(s):
  • DE
  • FR
Add to personal download list