Informazioni ai media 2006

30 marzo 2006
Pubblicazione del rapporto annuale 2005 dell'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro e della pratica concernente le operazioni di credito L'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro ha pubblicato in data odierna il suo rapporto annuale, nel quale presenta le attività svolte durante lo scorso anno. Inoltre ha esaminato in modo critico l'assoggettamento delle operazioni di credito e oggi ha pubblicato la sua pratica.

Comunicato stampa (PDF)
Rapporto annuale 2005 (disponibile solamente in tedesco (PDF) e francese (PDF)) Riassunto del Rapporto annuale (PDF)
Pratica concernente le operazioni di credito (disponibile solamente in tedesco (PDF) e francese (PDF))

01.02.2006 Il Consiglio federale approva il messaggio concernente la vigilanza federale sui mercati finanziari
In Svizzera la vigilanza statale sulle banche, sulle imprese di assicurazione e su altri intermediari finanziari confluirà nella "Vigilanza federale sui mercati finanziari (FINMA)". Di conseguenza, la Commissione federale delle banche (CFB), l'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) e l'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (Autorità di controllo) saranno integrati in un'unica autorità. Il Consiglio federale ha approvato in data odierna il relativo messaggio.

Comunicato stampa (PDF)
Messaggio (PDF)
Progetto di legge (PDF)