Ufficio federale delle assicurazioni private UFAP

Inizio selezione lingua

Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Rapporto sul patrimonio vincolato

I documenti sono disponibili in francese e tedesco.

Tipo: PDF
Circolaire RS 9/2007 del 20.12.2007 (disponibile in francese e tedesco)
Circulaire concernant le rapport de la fortune liée 2008
Ultime modificazioni: 08.01.2008 | Taglia: 50 kb | Tipo: PDF

Tipo: XLS
RS 9.1/2007 - G1 Rapport sur la fortune liée (aperçu résumé)
Ce formulaire fournit un aperçu résumé de toutes les fortunes liées et des sûretés à l’étranger.
Ultime modificazioni: 19.12.2007 | Taglia: 53 kb | Tipo: XLS

Tipo: XLS
RS 9.2/2007 - G2 Rapport sur chaque fortune liée
Ce formulaire porte sur chaque fortune liée.
Ultime modificazioni: 19.12.2007 | Taglia: 103 kb | Tipo: XLS

Tipo: XLS
RS 9.3/2007 - G3 Liste des dépôts et des comptes
Chaque entreprise d’assurance est tenue d’annoncer les divers comptes et dépôts concernant la fortune liée.
Ultime modificazioni: 19.12.2007 | Taglia: 41 kb | Tipo: XLS

Tipo: XLS
RS 9.4/2007 - Inventaire détaillé des biens affectés à la fortune liée
Chaque entreprise d’assurance devra établir un inventaire détaillé de chaque fortune liée pour le 31 décembre.
Ultime modificazioni: 19.12.2007 | Taglia: 59 kb | Tipo: XLS

Tipo: XLS
RS 9.5/2007 - S1.L Rapport sur le débit de la fortune liée
Rapport pour les entreprises d'assurance-vie
Ultime modificazioni: 24.01.2007 | Taglia: 142 kb | Tipo: XLS

Tipo: XLS
RS 9.6/2007 - S1.S Rapport sur le débit de la fortune liée
Rapport pour les entreprises d'assurance dommages et les caisses-maladie
Ultime modificazioni: 19.12.2007 | Taglia: 227 kb | Tipo: XLS

Tipo: XLS
RS 9.7/2007 - Formulaire pour les créances à l'encontre des réassureurs
Formulaire pour les entreprises d'assurance dommages
Ultime modificazioni: 19.12.2007 | Taglia: 34 kb | Tipo: XLS

Tipo: XLS
RS 9.8/2007 - Check-liste des documents à fournir
Ultime modificazioni: 21.12.2007 | Taglia: 43 kb | Tipo: XLS


Contatto: info@bpv.admin.ch
Aggiornato l'ultima volta il: 21.12.2007

Fine zona contenuto


Ricerca avanzata


Ufficio federale delle assicurazioni private UFAP
info@bpv.admin.ch | Diritto
http://www.bpv.admin.ch/dokumentation/00548/00615/00754/index.html?lang=it