Invensys International Business & Portfolio Consulting AG

Responsible

Liquidator Studio legale CSNLAW®, avv.ti Francesco Naef e Costantino Castelli, via Nassa 21, 6901 Lugano.

Type of proceeding Liquidation

Debtor Invensys International Business & Portfolio Consulting AG, Unterdortstrasse 12, 8808 Pfäffikon

31.10.2016

Property	Details
1. Name of the company	Invensys International Business & Portfolio Consulting AG, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ
2. First notices to creditors	SHAB Nr. 212 vom 01.11.2016
3. Second notices to creditors	SHAB Nr. 213 vom 02.11.2016
4. Third notices to creditors	SHAB Nr. 214 vom 03.11.2016
5. Deadline for registration of claims	15.12.2016 Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche bei den Liquidatoren Francesco Naef und Costantino Castelli, studio legale CSNLAW©, via Nassa 21, 6901 Lugano, anzumelden.
6. Remarks	Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Liquidatoren (Tel. +41 (0)91 913 84 60).

26.10.2016

Property	Details
1. Name of the company	Invensys International Business & Portfolio Consulting AG, Unterdortstrasse 12, 8808 Pfäffikon
2. Date of the liquidation order	Mit Verfügung vom 13. Oktober 2016 hat die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA die Liquidation der Gesellschaft angeordnet und Rechtsanwalt Francesco Naef und Rechtsanwalt Costantino Castelli, Studio legale CSNLAW®, via Nassa 21, 6901 Lugano als Liquidatoren eingesetzt. Con decisione del 13 ottobre 2016, l'Autorità di vigilanza sui mercati finanziari FINMA ha ordinato la liquidazione della società e nominato liquidatori gli avvocati Francesco Naef e Costantino Castelli, dello studio legale CSNLAW®, via Nassa 21, 6901 Lugano.
3. Liquidator	Studio legale CSNLAW®, avv.ti Francesco Naef e Costantino Castelli, via Nassa 21, 6901 Lugano.
4. Remarks	Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Liquidatoren (Tel. 091 913 84 60). Per eventuali domande vi preghiamo di rivolgervi direttamente al liquidatore del fallimento, (tel. 091 913 84 60).

Remarks to creditors