INOFINA AG in Liquidation

Completion of bankruptcy proceedings

30.04.2024

Property	Details
1. Name of the company	INOFINA AG in Liquidation CHE-113.018.211 Brünigstrasse 131A 6060 Sarnen
2. Date of completion	29.04.2024
3. Desposited Assets	Keine Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Final distribution list and final accounts

14.02.2024

Property	Details
1. Name of the company	INOFINA AG in Liquidation CHE-113.018.211 Brünigstrasse 131A 6060 Sarnen
2. Remarks	Liquidatorin RA Tatjana von Kameke FINLEX AG Dufourstrasse 147 Postfach 3081 CH-8034 Zürich Tel.: +41 (0)44 545 87 15 Die Schlussrechnung und Verteilungsliste wurden mit Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 12. Februar 2024 genehmigt. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Communication to creditors

26.01.2024

Property	Details
1. Name of the company	INOFINA AG in Liquidation CHE-113.018.211 Brünigstrasse 131A 6060 Sarnen
2. Remarks	Liquidatorin RA Tatjana von Kameke FINLEX AG Dufourstrasse 147 Postfach 3081 CH-8034 Zürich Tel.: +41 (0)44 545 87 15 Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular zugestellt. Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses bei der Liquidatorin anfordern.
3. Deadline	Die im Zirkular den Gläubigern eingeräumten Rechte sind innert 10 Tagen auszuüben. Für den Fristenlauf und die mit dem Zirkular verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Final distribution list and final accounts

26.01.2024

Property	Details
1. Name of the company	INOFINA AG in Liquidation CHE-113.018.211 Brünigstrasse 131A 6060 Sarnen
2. Remarks	Liquidatorin RA Tatjana von Kameke FINLEX AG Dufourstrasse 147 Postfach 3081 CH-8034 Zürich Tel.: +41 (0)44 545 87 15 Die Schlussrechnung und Verteilungsliste liegen bei der Liquidatorin zur Einsicht auf (Voranmeldung notwendig). Die Gläubiger und Eigner erhalten innert der angegebenen Frist Gelegenheit, Einwendungen zur Schlussrechnung und Verteilungsliste schriftlich bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA (Laupenstrasse 27, 3003 Bern) vorzubringen. Soweit keine Einwendungen vorgebracht werden, erfolgt die Schlusszahlung wie in den aufgelegten Dokumenten vorgesehen.
3. Deadline	Die eingeräumten Rechte sind innert 10 Tagen auszuüben. Für den Fristenlauf ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Schedule of claims

08.08.2023

Property	Details
1. Name of the company	INOFINA AG in Liquidation CHE-113.018.211 Brünigstrasse 131A 6060 Sarnen
2. Inspection of the schedule of claims	20 Tage ab 8. August 2023
3. Remarks	Liquidatorin RA Tatjana von Kameke FINLEX AG Dufourstrasse 147 Postfach 3081 CH-8034 Zürich Tel.: +41 (0)44 545 87 15 Der ab dem 30. September 2021 aufgelegte Kollokationsplan wird betreffend neuer Forderungsanmeldungen ergänzt und neu aufgelegt. Innert der Auflagefrist können Gläubiger den Kollokationsplan im Rahmen von Art. 5 Bankeninsolvenzverordnung-FINMA bei der Liquidatorin einsehen (Voranmeldung notwendig). Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen ab Möglichkeit zur Einsichtnahme beim Richter am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Gericht am Konkursort, Kantonsgericht Obwalden, Poststrasse 6, Postfach 1260, 6060 Sarnen, gerichtlich anhängig zu machen. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Communication to creditors

08.08.2023

Property	Details
1. Name of the company	INOFINA AG in Liquidation CHE-113.018.211 Brünigstrasse 131A 6060 Sarnen
2. Remarks	Liquidatorin RA Tatjana von Kameke FINLEX AG Dufourstrasse 147 Postfach 3081 CH-8034 Zürich Tel.: +41 (0)44 545 87 15 Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular betreffend mehrere Verwertungshandlungen zugestellt. Gläubiger können die Abtretung aller im Zirkular genannten Rechtsansprüche bei der Liquidatorin beantragen. Gläubiger und Eigner erhalten zudem Gelegenheit, zu den beabsichtigten Verwertungshandlungen anfechtbare Verfügungen von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA zu verlangen. Für diesen Fall haben Gesuchsteller mit (Wohn-)Sitz im Ausland zwingend eine Postadresse in der Schweiz bekanntzugeben, an die ihnen behördliche Mitteilungen zugestellt werden können (Art. 11b Verwaltungsverfahrensgesetz), andernfalls werden Mitteilungen nicht zugestellt, sondern allein durch Publikation im schweizerischen Bundesblatt bekanntgegeben (Art. 36 Verwaltungsverfahrensgesetz). Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses bei der Liquidatorin anfordern.
3. Deadline	Die im Zirkular den Gläubigern eingeräumten Rechte sind innert 20 Tagen geltend zu machen. Für den Fristenlauf und die mit dem Zirkular verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Miscellaneous

17.02.2023

Property

Details

1. Name of the company

INOFINA AG in Liquidation
CHE-113.018.211
Brünigstrasse 131A
6060 Sarnen

2. Remarks

Liquidator
Finlex AG
Dufourstrasse 147
Postfach 3081
CH-8034 Zürich
Tel.: +41 (0)44 545 87 15

Die provisorische Verteilungsliste liegt beim Liquidator zur Einsicht auf (Voranmeldung notwendig).

Die Gläubiger und Eigner erhalten innert der angegebenen Frist Gelegenheit, Einwendungen zur provisorischen Verteilungsliste schriftlich bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA (Laupenstrasse 27, 3003 Bern) vorzubringen.

Soweit keine Einwendungen vorgebracht werden, erfolgt die Abschlagszahlung wie in den aufgelegten Dokumenten vorgesehen.

3. Deadline

Die eingeräumten Rechte sind innert 10 Tagen auszuüben.

Für den Fristenlauf ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Communication to creditors

17.11.2021

Property

Details

1. Name of the company

INOFINA AG in Liquidation
CHE-113.018.211
Brünigstrasse 131A
6060 Sarnen

2. Remarks

Liquidator
FINLEX AG
Dufourstrasse 147
Postfach 3081
CH-8034 Zürich
Tel.: +41 44 545 87 15

Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular gesendet. Die provisorische Verteilungsliste liegt während 10 Tagen beim Liquidator zur Einsicht auf (Voranmeldung notwendig).

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Schedule of claims

29.09.2021

Property	Details
1. Name of the company	INOFINA AG in Liquidation CHE-113.018.211 Brünigstrasse 131A 6060 Sarnen
2. Inspection of the schedule of claims	20 Tage ab 30. September 2021
3. Deadline	Liquidatorin RA Tatjana von Kameke FINLEX AG Dufourstrasse 147 Postfach 3081 CH-8034 Zürich Tel.: +41 (0)44 545 87 15 Innert der Auflagefrist können Gläubiger den Kollokationsplan im Rahmen von Art. 5 Bankeninsolvenzverordnung-FINMA bei der Liquidatorin einsehen (Voranmeldung notwendig). Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen ab Möglichkeit zur Einsichtnahme beim Richter am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Gericht am Konkursort, Kantonsgericht Obwalden, Poststrasse 6, Postfach 1260, 6060 Sarnen, gerichtlich anhängig zu machen. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Public remarks about bankruptcy order and remarks to creditors

02.07.2020

Property	Details
1. Name of the company	INOFINA AG in Liquidation CHE-113.018.211 Brünigstrasse 131 A 6060 Sarnen
2. Date of opening of bankruptcy	6/24/2020
3. Procedure	Bankenkonkursverfahren Für bankspezifische Verfahrensfragen vgl. Publikation
4. Deadline for registration of claims	3. August 2020 Forderungseingaben haben bei der Konkursliquidatorin zu erfolgen
5. Compulsory registration	Die Gläubiger und Personen, welche im Besitz der Gemeinschuldnerin befindliche Vermögensgegenstände beanspruchen, sind aufgefordert, ihre Forderungen und Ansprüche innert gesetzter Frist der Konkursliquidatorin unter Vorlage der Beweismittel anzumelden.
6. Claims in relation to assets	Schuldner der Gemeinschuldnerin sowie Personen, welche Vermögenswerte der Gemeinschuldnerin als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, haben sich innert der Eingabefrist bei der Konkursliquidatorin zu melden und ihr die Vermögenswerte zur Verfügung zu stellen. Ein bestehendes Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung oder die Herausgabe ungerechtfertigterweise unterbleibt.
7. Bankruptcy liquidator	RA Tatjana von Kameke FINLEX AG Dufourstrasse 147 Postfach 3081 CH-8034 Zürich Tel.: +41 (0)44 545 87 15
8. Venue of the bankruptcy	Sarnen
9. Note	Forderungen, welche bereits aufgrund der von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA am 15.2.2018 verfügten Liquidation bei der Liquidatorin angemeldet wurden, brauchen nicht erneut angemeldet zu werden. Es können jedoch Aktualisierungen (z.B. in Bezug auf Zins) nachgemeldet werden.
10. Remarks	Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Konkursliquidatorin oder an die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Tel. Nr. +41 (0)31 327 98 88, E-Mail: questions@finma.ch) Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA