Le imprese di assicurazione che intendono ottenere un'autorizzazione a esercitare l'attività assicurativa devono presentare all'autorità di vigilanza una domanda corredata di un piano d'esercizio (art. 4 cpv. 1; art. 2 cpv. 1 lett. a e b LSA).
Eventuali modifiche del piano d'esercizio già approvato secondo l'art. 5 LSA vanno comunicate solo dopo la presentazione del nuovo piano d'esercizio. La FINMA mette a disposizione appositi moduli in
francese,
tedesco e
inglese. Le informazioni devono essere comunicate in una delle lingue ufficiali svizzere (italiano, francese, tedesco).