Pubblicazione dell'esercizio 2011

Publication des comptabilités séparées 2011 (in francese e tedesco) Publication de la Comptabilité PP 2011 des entreprises d'assurance-vie
Schéma Prévoyance professionelle 2011 (in francese e tedesco) Schéma de publication aux institutions de prévoyance

Pubblicazione dell'esercizio 2010

Publication des comptabilités séparées 2010 (in francese e tedesco) Publication de la Comptabilité PP 2010 des entreprises d'assurance-vie
Punti chiave
Schéma Prévoyance professionelle 2010 (in francese e tedesco) Schéma de publication aux institutions de prévoyance

Pubblicazione dell'esercizio 2009

Publication des comptabilités séparées 2009 (in francese) Publication de la Comptabilité PP 2009 des entreprises d'assurance-vie
Punti chiave
Schéma Prévoyance professionelle 2009 (in francese) Schéma de publication aux institutions de prévoyance

Pubblicazione dell'esercizio 2008

Pubblicazione della contabilità d'esercizio 2008 (corretta il 18.12.2009) Pubblicazione della Contabilità PP 2008 della previdenza professionale nelle imprese di assicurazione sulla vita
Schéma Prévoyance professionelle 2008 (in francese - corrigé 19.10.2009) Schéma de publication aux institutions de prévoyance